Lit Mags

令人难眠儿童的生存策略

"肮脏的孩子的手"由Alejandro Puyana., recommended by Curtis Sittenfeld

柯蒂斯·萨滕菲​​尔德介绍

美国最好的封面我很少开始阅读一部小说而不知道它是“关于” - 它的位置或设置的东西,它的主角是,(大致)发生了什么。而且,至少有用,如何通过批评者和其他读者进行评估。但我经常开始阅读短篇小说,没有任何这些信息,并且光荣的缺席只是我爱他们的原因之一。

作为2020卷的访客编辑 最好的美国短篇小说,我遇到了“肮脏的孩子的手”,因为我几乎遇到了我被指控我的20个收藏夹的120个短篇小说中的所有120个短篇小说:每批批次在Minnea波利斯的房子里拨备了40分逐一编辑编辑Heidi Pitlor从数千人在2019年出版物之后读取。 (我“在”我自己读过的少数故事中呼吁,但没有在我最终20中。)

My version of “肮脏的孩子的手” had been copied from the pages of its original publication in 美国短小说。我可以看到作者的名字,虽然我不熟悉。我开始读。

立即,我发现自己在一个生动和复杂的等级中居住在街道上的一群年轻男孩。我首先要通过国籍或以前的不幸知道他们,而是通过他们当前的习惯和痴迷 - 一个特定的刀,一只大象,漫画,“曼利拥抱”。 Puyana的叙述者使宏伟的宣言和人类学观察结果:“我是那个找到刀的人,我是最好的,”或者“在Chacao中有一个垃圾箱,这是最好的垃圾箱。”对于“肮脏的孩子手中的孩子”,这些日子总是被威胁和悲剧所融入和限制。 

我将承认,如果这个故事是一部小说,如果我读摘要,我不知道我是否会捡起来。我很少寻找对儿童发生的坏事的虚构。我并不是在这里建议其他任何人应该或不应该读或写,也不是我为自己的避难所道歉。当然,也不是我在这种避税中完全一致。但是,对我们中最小和最脆弱的悲剧的小说,然而,我们可以普遍地对我偷偷摸摸,甚至操纵 - 甚至操纵 - 它可能很难确定区别在叙事势头和休克价值之间 - 它也可以感受到不生产沮丧。如果没有在一个小说诱导的悲伤中炖,那就不会更好地炖,说,关于没有家庭或食物来源的儿童,然后向一个试图解决此类不公正的组织捐款?

And yet I’m glad I read “肮脏的孩子的手.” Puyana balances the boys’ bleak circumstances with their specific individual humanity, depicting them as they see 他们自己。他们生活的艰辛使其间歇性柔软更加醒目,压痛延伸到更大的叙述。我不仅对普伊亚纳不仅用于写这个艺术,思想,和不知情的故事,而且还要提醒我我可能获得的东西,并且我可能会通过拒绝将限制作为读者拒绝。

Curtis Sittenfeld. 
嘉宾编辑器 最佳美国短篇小说2020

令人难眠儿童的生存策略

如果您喜欢阅读电动文学,请加入我们的 邮件列表!!我们’每周给你送你最好的EL,你’LL是第一个了解即将到来的提交期间和虚拟事件的了解。

“肮脏的孩子的手” by Alejandro Puyana

我们被称为疯狂的9,但我们没有总是九个人。在LaPolicía花了Tuki之前,我们是九。我们叫他笃笃,因为他喜欢跳舞所有奇怪。每当他听到电子音乐的Tuki-Tuki时,他都会握住他的胳膊,像某种奇怪的鸟一样抬起膝盖。 Tuki很有趣,但有点卑鄙。我想念他,但不是太多。

我担心我们很快就会七。拉蒙西托没有感觉不舒服,到处都呕吐。他闻起来很糟糕,因为他前几天偷猎了他的裤子,并且无法找到新的裤子,所以我们不喜欢站在他旁边。或者有时候我们取笑了他并喊道,“兰松猫,普鲁尼托!”每个人都笑着笑着笑了,但内心我没有笑太笑了;我觉得不好。当其他人睡着了时,我用手指和拇指捏住了我的鼻子,然后去了ramoncito。我曾经给他带来一些东西吃东西,但最后两次他扔了一件事,所以我没有把他带给他的食物 - 为什么浪费它,就是我所说的 - 但我仍然问:“你觉得怎么样,ramoncito?“ “我能做什么,拉蒙西托?”我的声音听起来很有趣,因为鼻子捏,有时候他笑了笑。之前,他会和我谈谈一下,但现在他没有说话。他仍然可以四处走动,并与我们一起去我们的任务,但他很慢。他的眼睛一直昏昏欲睡,他们看起来像是沉入他的头骨。但我们也嘲笑他,因为他是最年轻的,只有七个半,每个人都总是给最年轻的时间。在Ramoncito出现之前,我是最年轻的,但即使Ramoncito没有持续的时间,其他人也不会像最年轻一样对待我,因为我是那个找到刀子的人,我是最好的。


这是疯狂的9爱情。

我们喜欢我们的名字,我们不会改变它,即使我们真的是八,或七,我们也喜欢它,因为它听起来很疯狂,因为我们在寻找喷雾罐或标记时潦草地潦草地潦草钢笔。

我们喜欢刀子。我们发现它在远离那个不会给我们任何钱的女士逃避后,我们会把她推拿走她的钱包。当我们聚集在古古河畔的抢劫时,我将其从一个秘密的口袋里拉,闪亮和危险。我们喜欢从木柄和尖叫中展开刀片,“给我所有的钱!”但我们只是在练习。我大部分时间都带着刀子,因为我找到了它,还因为我可以把它扔到一棵树上,几乎总是把它伸出棍子,我也可以把它扔进空中,几乎总是通过手柄抓住它而没有切割我的手。

我们喜欢Pollos Arturos,这是每个人的最爱,但我们几乎永远不会有任何东西,因为如果守卫让我们尖叫并追逐我们 - 但有时我们会乞求,有人会给我们一个翼。有一次Ramoncito得到一条腿,但这是在他呕吐之前。他有一条腿,因为最年轻的是最好的乞讨。但是我们在疯狂的9中​​有规则,所以我们没有把腿从拉蒙西托带走。他自己吃了一切。

我们喜欢去抗议活动。我们不太走到前面,因为这是警察对抗抗议者的地方 - 抗议者在脸上穿上衬衫,或者他们将气体面具摆脱垃圾,或者他们穿着自行车头盔,携带木质和锌盾牌上涂上了旗帜的颜色;他们大多扔在警察摇滚,但有时他们会射击他们的烟花。其中一个持有与地面平行的COHETONN直接在其绿色制服和塑料屏蔽和他们的塑料屏蔽和他们的大霰弹枪 - 而另一个灯熔断器。当吹口哨响亮时,他们只会让它走,我们认为他们可能会坚持太久,足够长,以便它在他们手中爆炸,但我们看到它像彗星一样直接进入绿色和塑料。走在路上的士兵墙壁。当我们看到的时候,我们总是欢呼。

有时我们会站在他们旁边,并在警察喊叫。我们将我们的T恤包裹在脸上,并尖叫“¡Viva委内瑞拉!”和“¡abajo maduro!”并跳并扔石头。除了催泪天然气的时候,除了催泪天然气,还是逃跑,咳嗽和咳嗽,哭泣和哭泣是有趣的。但我们大多留在抗议活动的后面,因为我们可以乞讨或抢断。因为妇女在那里,或者是老人,或者懦夫,不想在前面战斗,就像我们一样。乞讨良好的抗议活动。这位女士会看到我们并告诉她的朋友在白衬衫和棒球帽与黄色,蓝色和红色的旗帜,“我们的国家已经消失,不是吗?可怜的孩子。我发誓,Chama,我不记得它曾经是这么糟糕!“这就是我尝试过的那一刻,大部分时间我得到了几个鞋芯。但是我们在疯狂的9中​​有规则,所以我们总是分享我们从乞讨或偷窃的钱。

我们爱彼此。我们说“永远疯狂的9!”并交换曼利拥抱。当你拥抱某人时,我喜欢那种感觉你的意思。但它也让我记住我不喜欢记住的东西,所以让我们不要谈论这一点。

我们喜欢芒果!芒果是我们最喜欢的,因为它们是甜蜜的,他们是免费的。我们走在漂亮的街道上,那些有大树的大树,我把衬衫底部从我的紧身腹部拉开,拉蒙西托跟着我,将芒果从地面放在它内部,那些不是讨厌。在我们完成后,当我的衬衫像杂货袋一样装满了富人队的辛苦队携带时,我们乞讨了Excelsior Gama,我们都走了所有的束缚,厌倦了到一条小巷,直到晚上吃了芒果。我们吃饭,直到我们的整个面孔是黄色,芒果的头发在我们的牙齿之间生长。我们吃饭直到我们每个人都有一座芒果坑,我们可以嗅到的是芒果粘液的甜蜜腐烂,苍蝇开始疯狂。但那是之前,当拉蒙西托仍然可以走在我身后并拿起芒果。当有芒果拿起时。现在芒果树只提供了阴影。现在我们很饿。


Chacao有一个垃圾箱,这是最好的垃圾箱。它隐藏在旧市场背后的一条小巷里。这是最好的,因为通常有美味的食物,还有果汁盒和升瓶百事可乐,有时仍然有一些液体。有一天,我们填充了一个整个百事可乐的瓶子,所有剩余者 - 它品尝了一点像橙子,像百事可乐一样有点像百事可乐,我告诉他们,“当我长大时,我会去发明饮料。第一个将成为橙汁和百事可乐,我将把它称为疯狂的9,“每个人都同意这是一个伟大的主意,因为我们把瓶子传递了一个大圈子。

当我们醒来时,Tomás是我们的领导者,因为他是最古老的,最快,告诉我们,“我们今天要去我们的垃圾箱。”每当他谈论我盯着他的上唇时,用薄薄的黑发撒上苗条的鳞片。这不是唯一的头发进来的地方。当下雨时,我们都赤身裸体,然后自己洗涤和我们的衣服。他是唯一一个有头发的人。嗯,其他人有一些,但Tomás至少有三倍。

这是一个漂亮的早晨,光线从上面的公路桥的开口之间倒下。他们制作了浅色的柱子,我觉得爬上了他们的冲动。感到寒冷的夜晚感觉很好,所以冷却我们一起蜷缩在一起 - 除了罗门西托之外,因为梳子看起来像他的卡通脸,说:“不是兰松猫·普鲁尼托,他臭了!”我们可以听到鸟类,甚至通过在我们上方滚动的汽车的隆隆声。这条河很快,快速跑步。我喜欢它,因为它并没有闻到糟糕。它仍然是棕色的,垃圾漂浮在它上面,但如果我闭上眼睛,只是听到水和鸟儿,我可以假装我在别的地方。

距离垃圾箱很长一路,拉蒙西托看起来不太好。他的脸颊沉入他的脸上,他的皮肤是片状的,就像你在你身上泥泞并且它干燥,你可以用指甲刮掉它。我坐在他旁边,我没有再捏住我的鼻子,因为我已经习惯了嗅觉。我说,“醒来,拉蒙西托”,当他呻吟时,我抚摸着头发。 Ramoncito的堕落的头发缠绕在我肮脏的手指周围。

“醒来,ramoncito!”我把他推得更厉害了,他睁开眼睛看着我。我知道他生气了,因为我看到了很多面孔。每次保安追逐我们。或者在我们用刀带着女人的钱包之后。但主要是在疯狂的9之前 - 当我的妈妈早上偶然地跌跌撞撞。她的眼睛划伤了红色和疲惫。即使她没有说话,她也会盯着我。我可以听到她的想法, 我恨你。我恨你。 我希望我能回去摇晃她,大喊大叫,“你没有太多时间剩下!”我想知道她是否会改变,足以喜欢我,或者至少足够留下来。

Ramoncito的看起来很快就改变了 - 从愤怒到痛苦,恳求。他就像一只小狗乞求废料。我一直想要一只狗,但我们在疯狂的9中​​有规则,不允许狗。 Tomás说所有的狗都是吃饭和吃饭,我们没有足够的分享。这是真的。但是,Tomás也被一只狗咬了一只狗,他觉得他们害怕他们,所以我认为这条规则有不止一个原因。我帮助ramoncito到他的脚,这很容易。我蹲在他身后,把我的手臂放在腋窝下,我的胸部靠在他的背上,然后站起来。这就像抬起一个装满鸟骨的袋子。第二个我觉得我很强烈,就像也许我应该是疯狂的领导者9.但是我不是强大的,只是斋戒是如此的光明。

“不,羚羊,让我们离开ramoncito背后,”托马斯说,他的其他男孩们在同意中点了点头。 “他只是为了让我们放慢速度,”Tomás说,然后Pecas重复了像他总是这样的话。 “是的,他会让我们慢下来,Déjalo。”他说话时,他的声音破裂了,有些话,别人像一个小女孩一样高。

但我没有离开他。我告诉他,“ramoncito,把你的手臂放在我的肩膀上,试着跟上,好吗?”我忽略了其他人的说法。像这样的东西,“RamoncitoPpusito闻起来很糟糕,”他会抛弃它。“

所以疯狂的9行长。旧市场距离大约两个小时,但随着Ramoncito它需要更长时间。我们始于Avenida Bolivar。我喜欢这条街,因为它比垃圾更多的人。每个人都有在某个地方去。星期三早上没有人走路只是享受它。我喜欢星期六和星期天更好,当我能看到父母沿着宽阔的大道漫步的孩子。我可以想象我的一只手如何举行气球或寒冷的Raspado与浓缩牛奶,以及其他手以外的人被拉蒙西托以外的人持有。但是没有孩子,除了周三早上除了我们。这都是繁忙的成长。

ramoncito和我落后,我第一次注意到疯狂9的移动。他们是一群棕色的男孩,棕色从他们的皮肤和棕色的牛奶和棕色从他们的臭味。他们是快速和有线的,人们在整个人行道上接管了。

每个人走过他们的人转过身来观看它们。商人拍了拍口袋和夹克,女士们通过他们的钱包焕发,以确保没有小手在那里滑了下来。他们形成了一个移动的笑话和笑声和危险的葡萄酒。萨尔瓦多,在他修补的触发器和老芝加哥公牛帽,从云中冲出并通过垃圾袋迅速翻找,寻找轻松咬,然后跑回其余的,好像被橡皮筋拉动。 TomásBlew在较年轻的漂亮妇女吻,漂亮的妇女前往咖啡馆或办公楼,另一个男孩加入,因为如果我和他们在一起而不是拿着Ramoncito来。 “Mi Amor,你今天看起来很漂亮,”Tomás大喊大叫 - 一个眨眼,也许是他的裤裆上的一只手,但我不能从后面肯定。

当我们靠近Avenida玻利瓦尔结束时 - 剩下的疯狂9几乎看不起,没有意图等待美国 - 我告诉ramoncito,“ramoncito!这是儿童博物馆!“我指出了骑彩虹的男孩的巨大标志。他有长长的卷发和一个灿烂的笑容。在他们的红色学校衬衫中,我们看到一群小孩,比拉蒙西托年轻年轻。

他们形成一条线,一个在另一个后面,等着进去。他们幸福,令他们敬畏和兴奋。两位老师尽力躲过他们。一个小女孩一直走开,被满满的植物的分散注意力,或者吃垃圾,我想尖叫并说,“小女孩,遵守你的老师!他们会给你生气并拍你!“但我没有,老师从来没有生气,他们只是轻轻地把她拉到一边,把手放在她面前男孩的肩膀上。她的眼睛仍然跟着鸽子,但她抱着那些肩膀。老师太温柔了。她的手必须感觉如此柔软干净。

我看着自己的手。那个没有举行ramoncito的那个。我的指甲很长,它们的尖端为黑色作为湿污垢。我的手掌被污渍,棕色和黑色的景观。当我打开我的手并将手指放在一起时,景观破裂并揭示了我自己皮肤的清洁基调,躲在下面。

然后我听到了隆隆声,震动了我,给了我目的。它来自我的肚子深处 - 一个湿呻吟声如此响亮的羚羊可以听到它。 “我很饿,”我说。 “我也是,”他说。

我们转向AvenidaMéxico,这是较窄和肮脏的。它导致了博物馆广场,然后到了世界上最喜欢的洛杉矶洛杉矶的帕克·洛斯·帕克我们抵达Los Museos Plaza Los Museos,大棕榈树。街头供应商盯着我们,不再为我们的技巧而堕落。当然,今天是没有诡计,因为羚羊cito真的生病了,但我们中的一次会假装在危险或痛苦中,或者导致场景,而其他人则盯着供应商并偷走了他们的东西。我们太疯狂了。

我们走过广场,经过了与高大的专栏的自然历史博物馆。 “让我们去看大象雕像!”我告诉斋月,他笑了笑,颜色回到他的脸上,但它可能只是阳光照在曹虎树的高大冠层,彩色兰松奇的脸颊,带有光的斑点。

温度在阴影中较冷,随着潮流冲过树干。它闻起来像木头和污垢 - 但是善良的污垢,你想坚持你的手和蠕虫的那种。我想穿过两个分裂公园的大道,转向刷子,然后拿起一根棍子去寻找恐龙。

几个月前,他们将伟大的野兽的塑料复制品带入公园。她头上有一个高大的人,她看起来像一只没有羽毛的鸡;背部有一个肥胖的绿色,但尖峰没有伤害,我们知道是因为我们在脊柱上冲了下来);有棕色和红色;从塑料鸡蛋孵化的小婴孩;并且有一个凶猛的凶猛的凶猛的胖胖。短暂的人已经开始磨损,因为周末父母将他们的儿女抬起,并小心翼翼地放在恐龙的背上。他们拿出了手机并开始捕捉照片。但所有父母都在今天工作,所有的儿子和女儿都在学校。我们没有学校,我们没有任何人的儿子。

我帮助Ramoncito走到雕像,而我的思绪追踪爬行动物。当我们圆满浓郁的竹子时,它的金子通过厚厚的绿色闪闪发光,直到最后他的巨大的头迎接了我们。它总是震惊我,他的尺寸,他闪闪发光的方式。他的耳朵很开放,就像一些金鳞片龙的翅膀一样。他的行李箱摔倒了,在两个大规模的象牙之间轻轻地向内弯曲。大象走在一个大浅水池的中间,在他宽的脚踝处拍下水。只有他的前左脚是可见的,踩到一个从水中出来的小山上。

Ramoncito放开了我的肩膀,朝着游泳池的边缘带来几个短暂的步骤。他跪在地上,把他的肘部放在轮辋上,所以他可以休息,因为他盯着雕像。

拉蒙西托看起来像是祈祷。我站在他旁边,把手臂放在肩膀上。 “他太漂亮了,”拉蒙西托说。 “你认为他们是在现实生活中的意思吗?”

我不知道。我知道还有人骑着他们,或者至少我记得我祖母曾经告诉过这个问题的故事。我的Abuelita从来没有说过,如果他们很好或意味着。但我知道Ramoncito希望听到一个好故事,所以我告诉他,我说,“他们是所有动物最好的动物,小男孩就像摇摆一样,像滑蹼一样摔倒,落下他们的躯干,并通过他们的脂肪腿摔倒。 “

他爬上了游泳池的边缘,弱势和不确定,但我没有把他拉回来,​​而不会脱掉他的殴打运动鞋,他走进浅水。它提出来到他的胫骨,每次他靠近时,水都在涟漪,一直走到池边的泳池边缘。 Ramoncito把手放在大象的左右上,恳求他。他向他窃窃私语,并在金色的表面上休息了他的空心绿色脸颊。我被拉蒙西托和他巨大的宠物,这个温柔的巨人迷住了,我知道我告诉他是真的。在距离像我这样的人这样的人,像我这样的人,也可能从大象的托斯悬挂或从他的行李箱中洗澡。但是,咒语被竹子另一边的叶片打破了。

“嘿,你!男孩!现在离开那里!“

Ramoncito的身体迅速旋转,他的弱腿不能持有他的平衡,并且他先摔倒在水中,猛烈飞溅。我可以看到警察在Sprint中向我们迈向我们。他很大,丑陋,带着厚厚的黑胡子,从他的衣服没有遮住皮肤的任何地方出来的头发。他在右手举行了一个木俱乐部,甚至从游泳池的另一边,我觉得他抓住了他抓住了手柄的方式。

我很快跳进了游泳池,跑到拉蒙西托,帮助他。他正在呜咽,说,“抱歉。抱歉。”但我想要的只是让我们离开那里。游泳池的底部是与绿色垃圾的光滑,当我拉扯拉蒙西托时,我的脚从我底下飞过,我落在我的小腿上,这通过我的脊椎猛烈地举行了剧烈的痛苦。我试图推动我的腿并将拉蒙西托的重量拉到游泳池的边缘,但在混乱中,我看不到任何地方的男人 - 只是巨大的大象耸立在我们身上。我希望他来生命,转动他的巨大的头部,抬起脚下,并在他的金肚子下遮住我们。把他的行李箱吹在毛茸茸的男人身上,大喊大叫,“你不会弄乱疯狂的9!”

但他没有做任何事情。我觉得那个男人抬起我。大象的四个巨大的脚仍然是,从我们捶打的波浪漠不关心,因为拉蒙西托,我试图逃避这个男人的掌握。

我的手臂和腿摇晃着,我觉得我的衬衫的衣领拧紧在我的脖子上。我右边一个大洞让所有在溪流中聚集在鞋子里的水。我用双手伸出并试图撬开男人的手指,但它们似乎似乎是用水泥制成的。我尽可能地踢我的脚,只发现空气,水滴水。拉蒙西托从他的身上滑下来了,我看到他爬到了一个caobo的根源。

“QuédateQuieto,Coño!”那个男人尖叫着,但我保持鞭打。我第一次觉得他的呼吸。它带来了鱼的温暖,浓咖啡。发现没有办法放松他的抓地力,我把指甲夹在他的手中,而不是释放我,他猛地撞击了我。

就像所有的空气都被世界被吮吸过。我张开嘴,试图在生活中吞噬,但我的内部是一个干燥的葡萄干。我的头部背后湿透了,但与水池的水也不像水一样湿。很暖和。黏。

警察站在我上面的一个愤怒的猿。他的帽子落在地上,揭示了他所有的特色。一个厚厚的茬覆盖着他的脸,开始了眼睛。他的耳朵很大而肉。他的鼻子宽阔,在中间弯曲。唯一没有覆盖在头发中的地方是他的秃顶圆顶。他把手伸向嘴巴,吸吮伤口我造成的。当他删除它来谈话时,我可以看到他的下唇上的血液涓涓细流。

“Hijo De Puta的Motherfucker。”他吐了血液,它落在我旁边。 “我讨厌街头孩子,你他妈的都是让我的工作更加努力。为什么你不能他妈的消失了,嗯?“他对我迈起了一步,但我的呼吸尚未回来,我的愿景开始模糊。我试图爬走但太弱了。

“现在我可能需要拍摄。上帝知道你在那些手指中的污秽。“他抬起了他的脚,钉住了我的腿。它觉得我的胫骨分为两人,因为他第一次扔到了地上的空气中赶到了我的肺部,只能在尖叫中再次逃脱。但是,我没有哭。

痛苦削尖了我的思考,我记得刀子。我总是把它留在我的口袋里。我的手搜索了它,不能感觉到木柄,当你抓紧时感到冷的小金属点。它不在那里。

然后我听到了Ramoncito。 “放了他!”他尖叫着,站在巨大的男人面前,他的双腿分开,他的双臂伸出胸口,他的两个骨头手抓住了刀锋 - 一个朝向巨人的棍子形象。 “疯狂的9永远不会放弃。决不投降!”他尖叫着,泪流满面的脸。

那人释放了我的腿上的压力,但我知道为什么。他抬起了他的俱乐部,走向拉蒙西托。警察的眼睛固定在刀上,没有别的。我站了起来。当男人摆动武器时,我全力以赴地赶紧他身上。它觉得跑进墙壁,但俱乐部错过了ramoncito。他留在他的脚上,坚持刀子,我回到了地上,从影响中恢复过来。

Ramoncito现在真的在哭泣。 sobbing。但他不会动。他紧紧抓住刀子,以至于他的整个身体震动,除了双手和刀片。他们仍然完全依然。公园人开始聚集在一起。不是很多,但几个。一个女人走向我们。她老了,她的皮肤是最黑的我见过。她的脸上有善良,悲伤的皱纹。她穿着一件灰色衬衫和一条美丽的长裙,有五颜六色的花朵缝合在上面。两块金圆盘,像大象仍然高耸的大象一样明亮,挂着她的耳朵。

“停止!”她要求。和那个男人做过。他停下来,看起来好像他从梦中唤醒了。他的胸部升起并迅速下降,但他的眼睛从我和拉蒙西托搬走了,扫描了我们周围的面孔,尤其是女人。 “你没有羞耻吗?”她轻轻地问他,我可以看到那个受她的话影响的人。她跪在地上,抱着我的脑袋。 “他们只是孩子,”她对他说。而那个男人终于降低了他的俱乐部,让它从他身边挂着,皮带抱着他的强壮手腕。我可以看到他脸上发生的事情。一些转变。就像他突然为我们感到抱歉,或者对自己感到抱歉,或者对自己悲伤。我对它没有一个词,但是有一次我偷了一盒旧无家可归者的剩菜,他甚至没有力量对我大喊大叫。当我坐下来吃饭时,我所能看到的是他的乳白色的眼睛看着我。我吃了食物,但感觉真的很糟糕。

拉蒙西托掉了刀。他仍然如此害怕。他嘴里嘴嘴,“我很抱歉,”然后跑走了我们来的方式。我不知道他找到了力量。这可能是恐惧引燃他。

那个女人坐下来,检查了我的伤口。 “我莱茵比赛,”她说,她在额头上吻了我。我们一起坐在一张桌子,我们随着头晕目的而谈过。我想在Ramoncito之后,但Belén的善良让我靠近。她用绣花手帕和塑料瓶中的水清洁水清洗了伤​​口。我们分享了她的午餐,煮熟的鸡蛋,西红柿,西兰花和甜种植物。 “我可以帮助你,你知道吗?”她说。 “有些地方可以带你和你的朋友,能够照顾你的人,喂你。”但我也看到了她有多瘦,我可以认出她自己的饥饿。我认识到它,因为我每天都在朋友的脸上看到它,因为我可以感受到我的内心。它已经牺牲了分享她的小孩。此外,我听说过关于这些地方的故事,让孩子喜欢我。他们永远不会好坏。

“我必须去找Ramoncito,”我告诉她。她没有试图阻止我。她没有推动。 “Vaya Con Dios,”她说。当我走开时​​,我听到了她的说法,“我在这里下午,如果你改变主意,那就来看我。”

我撕裂的T恤和我的短裤已经开始晾干,但每次我一步走一步,我的湿鞋就泼了一个湿的脚步,在洛杉矶洛杉矶帕克·洛杉矶领导。


所以我搜索了ramoncito。我回到了我来的方式。由于我的腰部的凹凸,它伤害了一点,但我的午餐也含有Belén的午餐。我正在玩舌头释放我牙齿的小斑点,并且有一块班斯坦让我微笑,因为它非常大。如果他看到Ramoncito,我问了AvenidaMéxico的报纸供应商。他说他看到一个年轻的男孩大约三十分钟前睡了。当我走开时​​,他检查了他的口袋,害怕我的伎俩。

当我回到我们的位置时,ramoncito就在那里。他躺在阳光下,周围的污垢和碎片。他躺在他身边,就像他是一个小宝贝,或者仍然在他的妈妈的肚子里,他面临着一点黄色的花,旁边旁边发芽。他的眼睛很开放。但是当我喊出时,“Ramoncito!”他的眼睛没有移动。他的身体没有动。他冻结了。

我跪在地旁边,摇了摇他,他的眼睛仍然像他仍然盯着那么小的花朵,即使他现在面对我一样。 “ramoncito! ramoncito!不要玩游戏,“我告诉他。我以为这只是一个糟糕的,愚蠢的笑话,所以我捏着他的鼻子,算到十,到二十到三十到三十,然后我知道他已经死了,因为兰松奇可以抱着他的呼吸。然后我让他的头落在我的腿上。我告诉他我喜欢他,以及他是如此好朋友,而且没有他,疯狂的9永远不会是一样的。但我没有哭。我甚至没有泪流满面,即使我觉得喉咙里的肿块我总是觉得当我觉得我要哭时,就像我吞下一个不想一路走来的岩石。

现在我在这里和Dead Ramoncito。我想也许我应该等待疯狂的剩下的9回来帮助我,但我不知道他们什么时候到来,甚至他们完全出现。我们遍布睡眠点,有时候我们去我们的垃圾箱时,我们留在与那个漂亮的女士在他们关闭之后让我们进入的漂亮女士。而且他们也是兰松猫那么吝啬,也许他会喜欢它。只有我们俩。

有一个木托盘四天前漂浮在我们的位置。 Tomás告诉我们,“我打算用这个船,然后我可以全都驶向古尔堡。我可以带上我的线和钩子,我可以钓鱼并带给我们背部食物,“我们都喜欢这个计划,所以我们一直在收集物资,更多的木头和钉子和一个老锤子,所以我们可以让他成为一艘船最后的。但是,拉蒙西托比船更重要,我想,我不在乎Tomás对我生气。所以我携带拉蒙西托,把他放在托盘上,我现在称之为筏子,因为它漂浮。我挑着黄色的花朵,然后在耳边掖着它,我告诉他,“ve con dios,ramoncito,你是我最好的朋友,”我在额头上吻他。他味道像泥土和旧汗水一样,如腐烂的芒果,就像盐一样,就像我的刀子一样,当它粘在灰树皮上时,他味道像米哈斯在凌晨笑,就像酸奶一样,就像Belén的煮熟的鸡蛋一样我的祖母的声音告诉我睡前的故事,就像夜里的大声警报器一样,就像一块肉在垃圾袋里发现我知道开始腐烂但无论如何我吃的东西,她拍了脸后,他拍了妈妈的手血腥,就像一条飞行低撇去棕色河的白鹤寻找鱼,就像一个傻瓜的斗篷,就像一个被催泪罐里被击中的男孩一样,就像锋利的那样腰带的末端,就像一个跛行的母亲在她的手臂上用针,他味道像pollos arturos一样,他味道像忠诚,像兄弟一样。

我让木筏走了。它开始缓慢,但随着它变得更远,进入棕色河的中间,它更快,更快。然后我没有看到他。我想到了河流从我身边走得更远。远离疯狂的9.也许Elgüaire会把他一路走出城市,他将抵达一些美丽的草地,用鲜花和真正的大象,以及总是有水果的芒果树。

关于推荐者

Curtis Sittenfeld.是六个小说的作者,包括 罗德姆 和一个故事收藏, 你觉得它,我会说的。
更多关于推荐者的信息

More Like This

当我长大后,我想成为一个无懈可击的软体动物

“黑色之雄,”Charlie J. Stephens的一个简短的故事

Apr 5 - 查理J. Stephens.

青少年作家应该比青少年写作场面更好

试图成为一个年轻的绰号对于我的自尊来说是可怕的 - 对我的写作更糟

Mar 12 - Amanda Silberling.

解决我母亲的谜语’s Secret Room

“小丑房间,”CJ绿色的小说首次亮相

Feb 22 - CJ绿色
谢谢你!