conversations

中国太大了,无法融入一个现实

陈德平的《大数字世界》中的短篇小说囊括了现代中国的超现实主义

如果您喜欢阅读电子文学,请加入我们 邮件列表!我们’每周都会向您发送最好的EL,而您’将是第一个知道即将到来的提交期和虚拟事件的人。

作为一名大学生,我有生以来第一次去中国。长大后,我经常拜访香港的亲戚,然后在移交之前受到英国殖民统治。

但是,踏上祖母祖父母逃亡而死却再也没有回去的大陆,我根本没有为遇到的一切做好准备。我不得不承认,事实上,我对家人的祖国并不了解。 

美籍华裔作家陈德平试图弄清这种所谓的 大人物之国 在她的首个短篇小说集中。她利用自己作为记者的现实生活经验,在北京待了好几年,同时还调皮地示意了这个世界上人口最多的国家生活的超现实本质。我沉迷于她的书,仿佛重新认识了一个失散已久的朋友。后来,通过视频通话,我和陈交换了关于我们在中国的时光的球探比分网即时比分,并讨论了纪念小说中的一种地方意义。


黄咪咪: 当我在中国时,感觉绝对比生活更重要。在那里存在这种超真实的品质。我真的很感激,穿插在更现实主义的生活小说中,您有这些带有魔幻现实主义和荒诞主义的投机讽刺球探比分网即时比分。是什么促使您写这些音调?

陈德平: 我认为中国只是需要两种类型的地方。超现实主义,超现实主义以及现实主义。它’s a place where 政府实际上将决定何时’s going to rain。它可以控制天气,这看起来像是科幻小说中的细节,但在北京却是真实生活。当它在重大政治事件之前被真正污染时,这种情况就会经常发生。我们只是等着政府将那些播种云的工具放火并下雨,这样天空才能再次变蓝。那里’就是您无法期望看到的事物的如此丰富,视觉化的词典。

当我住在中国时,我对这个地方有一种推动力。就像任何时刻都可能发生并且经常发生的感觉。因此,我想当我作为记者居住时,我非常关注头条新闻,日常报道和新闻。但同时,也感觉像你’紧贴发生的事情的边缘。一种陈词滥调是:如果你想参观未来,那就去中国。我认为其中某些因素确实影响了书中的球探比分网即时比分。

对我来说,流派也有所不同,因为我只是想以某种方式玩耍,并乐于为我写作。如此多的球探比分网即时比分会从一些东西开始,然后您的想象力开始消失。我最喜欢的球探比分网即时比分之一是“新水果”。

MW:我的也是。

TPC: 您在北京期间访问过北京,所以您 ’我会知道我想唤起的那种街区,当我在北京居住了好几年。我非常喜欢那种社区和社区。在周末,我真的只喜欢走在狭窄的胡同里,看着人们看到所有蔬菜和水果摊贩进出,以及老人和妇女下棋和闲聊。我爱它。但是,与此同时,您只是四处看看,“我的上帝,这些人看到了什么,他们看到了什么?’已经经历了。”无论我们’在谈论文化大革命或该国经历的其他历史悲剧。我环顾四周,球探比分网即时比分的核心从这里开始。但是后来我在想:“好吧,如果有一种水果到达附近,使每个人都开始记住他们想忘记的事情该怎么办?”

当您想知道该如何做时,书中的许多球探比分网即时比分都有这样的起源,然后球探比分网即时比分就开始了。然后一切都从那里落下。关于那个球探比分网即时比分的旁注:那里’是夏天到处都有的一种特殊的油桃,它是该球探比分网即时比分所基于的果实。我爱它。我每天只吃一袋。这个球探比分网即时比分是对北京那个街区以及我喜欢吃的水果的颂歌。

兆瓦: 我很高兴您提出这样的感觉,那就是访问中国几乎就像是前往未来,因为我觉得那里的时间真的不同。我只是觉得生活真的加速了,事情发展的很快。一世’确保您在进出的那段时间亲眼目睹了这一点,但是我觉得每次回去时,一切都会改变。所有的建筑物都是全新的。我曾经去的那家餐厅会消失,取而代之的是其他东西。他们’只是移动这么快。在您报道或撰写有关中国的文章时,您是否知道事情发生的速度比记录的速度快?

当我住在中国的时候 …任何时刻都可能发生并且经常发生的感觉。

TPC: 绝对。我觉得你’作为一名记者,我真的意识到这一点,当然只是中国事件的发展速度令人难以置信。我觉得’部分原因促使我写了这些球探比分网即时比分,只是感觉到我每天沉浸在其中的东西是如此珍贵。可能是平凡的事,只是有人带着狗和狗骑着自行车在街上骑车。所有这些小饰物’d一踏出门,便立即看到。仅仅一年过去了,这些事情就会消失或以某种方式改变。就像我在“新水果”中描述的这个社区一样,这是一个非常特殊的社区,它在许多方面使传统的北京成为现在和过去。当我住在北京时,他们发起了这场运动,以摧毁所有构成胡同生活结构的小商店。这是最超现实的事情,因为有一天您会走上一条小巷,因为前一个周末是这条令人难以置信的繁华街道,外面有煎蛋车,人们在卖寺香,水果和蔬菜,一应俱全。然后下周,你’d走下去,所有这些商店都被砖砌了。好像它从未存在过,这是最可悲,最令人毛骨悚然的经历。这种变化,您只会在细腻的街道上看到,而住在那里时却如此频繁。

兆瓦: 球探比分网即时比分中提到了“古北口精神”。我记得我第一次去上海时,只有两条地铁线。下次我回去时,有14条或更多行。那’是非常真实的,这种变化发生的速度。

TPC: 回想我们之前对中国的现实主义,超现实主义和超现实主义所说的话,这让我想到了我在球探比分网即时比分《飞行机器》中最喜欢的细节之一。它’我最喜欢的一个球探比分网即时比分’s because it’s a story that’以现实主义的方式讲述,但其中某些元素听起来完全是虚构的。像是fun葬脱衣舞娘,还是这种制作面条的机器人。然而,这些实际上是最直接从头条新闻中摘录的部分书。制作面条的机器人’已经有一段时间了。我实际上写了 有关他们的新闻球探比分网即时比分 for the [华尔街] 日志 因为我非常爱他们。同上, funeral strippers,这真是一件超现实的事情,但实际上是发生的事情。我就像,“哦,天哪,那个’太神奇了。”我很想为他们写一个10,000字的新闻球探比分网即时比分。显然,这并不是一个新球探比分网即时比分,但我想在某个地方使用它。那’它是如何在那个球探比分网即时比分中结束的。

MW:同时,许多球探比分网即时比分也弥漫着黑暗。暴力威胁是很多叙述的基础,无论是’由角色本身永久存在或发生在他们身上。我想知道那更黑暗的冲动来自哪里。

一种陈词滥调是,如果您想参观未来,就去中国。我认为其中某些因素确实影响了书中的球探比分网即时比分。

TPC: I’我想现在想想其中有多少是我所生活的环境的产物,而其中有多少只是我。它’很难说。黑暗在很多方面都是环境特有的,因为在一天结束时,作为一名记者,我花了很多时间与处在可怕黑暗环境中的人们交谈,这些男人是那些被铁轨扔进去的男人的妻子监狱和遭受迫害的人权律师。我认为它’真的很难不住在中国,不被那种环境所震撼,也感动不已。我认为许多球探比分网即时比分都试图解决其中的一些和某些双重性。一方面,在这里’住在那里真是太好了。它’如此丰富的经验。同时,事件中充满了难以置信的黑暗。一世’我很高兴你问了这个问题。它’这是一个很难的问题。我不’我不知道该如何回答,但我确实认为其中很多确实来自这个地方的现实。

MW:我要领悟的是,不断的竞争意识’发生时,角色经常承受额外的压力,因为他们’与其他人进行比较。课堂上有很多问题,但我也注意到了这个模范学生的反复出现,这对我在一个大型的亚裔社区成长的感觉真的很重要。你总是知道那个模范学生是谁,那个’永远是你的身影’re chasing.

TPC: 我没有’没注意到,但我认为它与球探比分网即时比分中出现的更广泛的主题有关,即人们努力并试图为自己创造意义并为自己树立身份。要在一个令人难以置信的需求和令人难以置信的狭窄环境中找到自己的位置。你到底是如何解释的?它’一个主题,无论您是’是否在中国,我们都可以与之相关,尤其是今年’很容易感觉到您正在过无法控制的生活。

MW:你’从成为华裔美国人和英文写作的角度来撰写有关中国的文章。您在撰写这些球探比分网即时比分时想像的读者是谁?

我希望这些球探比分网即时比分能为您打开一个通往’变得越来越难以访问。

TPC: 没有人因为我没有’认为没有必要一定要阅读它们。那’s one thing that’现在这本书很难出版,我’我试图弄清楚如何谈论它。我没有’不知道会有什么事情要发表。我想我真的在写[球探比分网即时比分],因为我想尝试捕捉很多东西’见过。它来自那个地方和那个冲动。也有一种试图从我周围的环境中夺取美丽的感觉。

MW:您希望这些球探比分网即时比分能影响到谁?

TPC:
我希望这些球探比分网即时比分能为您打开一个通往’变得越来越难以访问。我离开中国不久 中国驱逐了许多来自该国的同事,以及 纽约时报华盛顿邮报。如果我待了更长的时间,我同样不得不离开该国。它’这是一个很难打开窗户并越来越难的地方。因此,我希望它确实为读者提供了这一点。我也希望读者’感到惊讶。我认为中国是一个让人感觉像的地方’一个标题。有13亿人口。我真的希望球探比分网即时比分能够为人们带来一种特殊感,以及我从乡下生活中得到的一些细节和惊喜。它’这几天做起来越来越难,尤其是作为记者。

那里’书中也有很多美食。我希望,尤其是对于那些像我们中许多人这样困在家里的读者而言,这些球探比分网即时比分还提供了一种被他人带走和被带走的感觉,而这正是我们中许多人现在渴望的。

MW:当我开始写小说时,我个人在与白凝视进行谈判时遇到了很多困难。许多有色人种的作家必须在某个时候面对这个问题。我想知道你是怎么想的’重新撰写关于这个地方的陈述,而这个地方常常被曲解,另类,异国情调。您是如何努力解决问题的?

TPC: 我想告诉我这个地方的完整照片,因为我花了很多时间在上面写东西,当然是基于当天发生的事件,头条新闻以及所有这些。但是我只是觉得还有更多话要说,小说提供了另一种类型的画布。考虑到如何协商凝视,我猜答案是’不用那么想。那可能就是这次体验的奇妙之处。当你’是一个记者,在那里’对单词的这种检查,对每一行和每个单词的感觉都被权衡,并仔细考虑了听众。写这些球探比分网即时比分的过程之所以如此奇妙,仅仅是因为这种在真正私密的存在感中变得充满乐趣和享受的感觉。只是清晨醒来,在沙发上写东西,不认为这些东西会被出版,因此没有那种自我意识或压力去思考,“我以一种’将会更容易被美国读者解析?”我没’不会考虑任何一个。我真的只是想捕捉我周围看到的这一刻。

MW:从汉字的角度来看,写作面临哪些挑战?对此进行了什么样的研究?您采取了哪些步骤?

TPC: 我认为那真的只是在那里生活了很多年的经历。当然,在我作为记者的日常工作中,我的工作只是与中国和各行各业的尽可能多的人交谈。所以当我写这些球探比分网即时比分的时候,很多时候我会想到一些东西,我是谁。’d见面。也许是我的隔壁邻居,或者也许是我’d在面试过程中见面。在这里或那里几乎没有什么东西可藏,但我会有我的声音’d met in my head.

在球探比分网即时比分“卢卢”中,[角色]写下了一些实例。她说,有一个例子是,一名妇女的母亲去世,被警察殴打致死,并保留了母亲。’将人体放在凉爽的地方保存证据多年。那只是停留在我脑海中的东西。我在报道另一个球探比分网即时比分的过程中遇到了她。她没有’作为那个球探比分网即时比分的一部分,但我不能’不要停止思考。当我写那部分时,她的声音在我脑海中。整本书中都有很多类似的时刻,思考着我在现实生活中认识的人。

More Like This

“100 Boyfriends”是同性恋功能障碍的经文吗

Brontez Purnell的短篇小说集是关于欲望,孤独和屈服于自我破坏的冲动

Feb 11 - 格雷格疯狂

In “Milk Blood Heat,”身体保持得分

丹妮尔·莫妮兹(Dantiel Moniz)的首个收藏集与佛罗里达州的生活有关,但更重要的是,它与体内生活有关

Feb 3 - 珍妮佛·贝克(Jennifer Baker)

巫术,歇斯底里的青少年和心脏恋物癖

玛丽安娜·恩里克斯(Mariana Enriquez)的“卧床吸烟的危险”讲述了当今阿根廷的社会政治恐怖球探比分网即时比分

Jan 21 - JR拉玛克里希南
谢谢!