Reading Lists

不另类的欧洲儿童’s Books For Adults

奥尔加·格鲁申(Olga Grushin),《"迷人的妻子"推荐不仅仅适合儿童的儿童故事

如果您喜欢阅读电子文学,请加入我们 邮件列表 !我们’每周都会向您发送最好的EL,而您’将是第一个知道即将到来的提交期和虚拟事件的人。

我要表白:距我将近半个世纪,我仍然读儿童读物。最好的东西是永恒的-思考 爱丽丝漫游仙境, 小王子,小熊维尼。在我看来,没有其他类型能够一如既往地唤醒我们的惊奇和喜悦感,能够将我们已经褪色的世界视野抹去。

魅力四射的妻子,奥尔加·格鲁辛(Olga Grushin)

实际上,我在自己的第四本小说中汲取了对童话和童谣的一生的热爱, 迷人的妻子 ,将幻想和现实主义的流派融合在一起,并与讲故事的惯例一起使用,因为它颠覆了灰姑娘,睡美人,蓝胡子和许多其他童年时爱的故事。没错,我的书的特色是会说话的老鼠和离婚程序,而且绝对不适合小孩子,但我本人在找到一杯茶和一本合适的儿童读物的过程中仍能找到深深的抚慰之物,而现在更是如此。在这些令人担忧的健康日子,政治动荡和孤立中。

因此,如果像我一样,您在阅读舒适性时趋向于享受更多无辜的乐趣,但已经用尽了所有旧时的主食,那么这里有些鲜为人知的产品可能会吸引您家庭中的孩子以及您内部的孩子。合理警告:其中许多比您的常规男巫,独角兽公主票价更黑暗,更悲伤或更奇怪。一切都很好。

姆明系列 由托夫·詹森(Tove Jansson)

很简单,这些是我所知道的最好的儿童读物。我在俄罗斯长大,而姆明巨魔是我童年的重要组成部分,因为斯堪的纳维亚国家的每个孩子自从四分之三世纪前露面以来,就一直如此。他们也开始在美国赢得忠实的追随者,但还不是家庭成员。按照所有权利,它们应该是。

这些书(八本小说,短篇小说集以及许多图画书和漫画)由芬兰托夫·詹森(1914-2001)撰写和插图,并受到她的波西米亚人成长的启发,展现了随和的冒险经历,喜欢有趣的Moomins和他们古怪的朋友。这些故事庆祝家庭,对新事物和新人的开放,对自然的热爱,朴素,好客,简而言之,这是生活中最重要的事情,它们以微妙的幽默,魅力和智慧来实现。

较早的书籍(芬恩家族, Moominsummer疯狂)充满了夏日的快乐,就像草莓在六月野餐时无忧无虑的欢笑中品尝的美味一样。后来(穆明兰仲冬, 海上的Moominpappa11月的Moominvalley)在精神上更加忧郁,带着丝丝的冷淡悲伤,但是,在我看来,它们是最大的收获。哦,无论您选择开始的哪本书(一旦开始,您都会阅读更多),请记住非常重要的一点:姆明不是河马。

宇达电通,我的儿子,Astrid Lindgren

宇达电通,我的儿子 由Astrid Lindgren提供,并由  伊隆·威克兰(Ilon Wikland) 被某某人翻译 Jill Morgan

瑞典作家阿斯特丽德·林德格伦(Astrid Lindgren,1907-2002年)以生气勃勃的皮皮·长袜(Pippi Longstocking)和顽皮的房顶卡尔森(Karlsson-on-the-Roof)的创作者而闻名,但她还写了许多其他著作。在 宇达电通,我的儿子 ,一个孤儿被赶到一个遥远的地方,在那儿他发现自己是国王失散已久的儿子,与险恶的加藤爵士抗争是他的命运。

1954年出版,同年 指环王,它还具有善与恶的斗争以及一个小人,他住在一个要塞中,邪恶的红眼睛在土地上漫游,但它具有民间故事的歌唱节奏。孩子们将享受一口古老的水井,每晚都在耳边讲童话故事,一个森林里到处都是飞扬的马匹,还有一群迷人的鸟儿,而成年人无疑会看到这个故事并不像它看起来那么简单,并且会喜欢一个男孩的勇气。用想象力逃避孤独和心碎的生活。

梦之乳(Leonora Carrington)

梦之乳 由Leonora Carrington

列奥诺拉·卡灵顿(Leonora Carrington,1917-2011年)是出生于英国的超现实主义画家,他是星空花园,鸟儿迷宫和开满马的宏伟画家,是马克斯·恩斯特(Max Ernst)的一次搭档,也是一位奇妙的故事作家。在疯癫之后,她26岁时移居墨西哥,最终结婚并育有两个孩子。如此纤细的书本充满了卡林顿在儿子的托儿所墙上所画的奇幻画作,以及她告诉他们的梦fragments以求的故事片段,还有数学头脑的怪物,无头男孩和适量的讨厌的幽默感,使您喘着粗气。傻笑。

绞架歌曲 在标点的土地上 克里斯蒂安·摩根斯特恩(Christian Morgenstern)

德国作家克里斯蒂安·摩根斯坦(Christian Morgenstern,1871-1914)用刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll),爱德华·李尔(Edward Lear)和梅尔文·皮克(Mervyn Peake)的胡言乱语写下了令人难以忘怀的沉思诗。到今天,他在德语国家的巨大声望一直没有减弱,但长期以来一直被认为无法翻译。今天,可以在几种不同的英语版本中找到他。

快速入门,请拿起简短的图画书 在标点的土地上。这是一个有趣的故事,用逗号和分号对付分号,表面上是针对年轻读者的,但成年人不会看不到情节中阴险的政治色彩。更长的诗集, 绞架的歌声 总体而言,它不那么令人讨厌(尽管有其名称),却极富创造力。您将遇到在鼻子上行走的生物,神秘的月羊,感人的寒冷,使日光变暗的灯,在空旷的空间建造房屋的建筑师以及许多其他荒诞的创作。而且,如果您偶然发现了图文并茂的古董复制品,您会发现摩根斯特恩的诗歌受到了启发,其中包括H. A. Rey(著名的《好奇的乔治》的创造者)和(请鼓手)Paul Klee。

尼尔斯的奇妙冒险 塞尔玛·拉格洛夫(SelmaLagerlöf)

名单上的另一位瑞典作家-我想知道到底是什么使斯堪的纳维亚的鲜明海景使人倾向于最佳的儿童写作?-塞尔玛·拉格洛夫(SelmaLagerlöf,1858-1940年)是第一位获得诺贝尔文学奖的女性。这本书是由一个教师协会委托编写的,目的是作为给瑞典儿童的地理课:拉格洛夫(Lagerlöf)使用叙述来介绍该国的各个省。如果这听起来有些说教和乏味,那就不是。故事很简单。一个男孩不喜欢一个小精灵,小精灵通过将他缩小到很小的尺寸来惩罚他,然后这个男孩加入了一群野鹅的季节性迁徙。

这个长大的故事(无论是隐喻的还是字面的)都散发着对大自然的热爱,并充满了激动-中世纪城堡中的鼠战,活着的老水手的木制雕像,迷人的海底小镇,庄严鸟类起舞,最重要的是,鹅的船尾和明智的首领,即凯布耐卡兹的旧阿卡族。我的一个儿时朋友曾经说她长大后想成为Akka。因为阿卡就是那只鹅。

熊对西西里岛的著名入侵 由Dino Buzzati

存在主义杰作的意大利作家 塔塔尔草原 迪诺·巴扎蒂(Dino Buzzati,1906-1972年)还写了一本奇怪的儿童读物,讲述了熊与人之间的战争,其中包括打雪仗,绑架的幼崽,一堆鬼魂,一些乌斯汀赌博和摇头丸,恐怖的猫猴和迷人的插图由作者。哦,而且大多数叙述都是在诗歌中。它肯定很古怪,在某些地方还是很暗的,但它也非常动人,与货架上的其他任何东西都不一样。

香精 轻公主,“金钥匙”以及乔治·麦克唐纳(George MacDonald)的其他童话故事

乔治·麦克唐纳(George MacDonald,1824-1905)可能需要这份名单上最少的介绍。苏格兰诗人兼牧师是现代幻想的先驱,因此对刘易斯和J.R.R.托尔金,等等。没错,他的许多故事在今天看来都显得有些过时,其象征意义不那么繁琐,他们的诗意布道,诗歌广泛地散布在文本中,笨拙而感性。但是其中最好的一个-“光之公主”和“金钥匙”(仅举两个)-仍然在它们的美感和阅读体验上引人注目 幻影:男女的童话浪漫 (1858)就像梦一般,蜿蜒在平凡与神奇的朦胧边界之间徘徊,绝对值得一游。

第一国王马特 通过Janusz Korczak

这本书是波兰故乡的经典著作,由医生和教育家Janusz Korczak(1878-1942)于1922年撰写,他曾在华沙担任犹太人孤儿院的院长多年,在纳粹占领期间拒绝了几处庇护所并与他的所有学生一起在特雷布林卡(Treblinka)丧生。一个成为世界国王并试图改变世界的孤儿的故事反映了时代的艰辛,而不是胆小鬼,充满了十岁的科涅克白兰地士兵,面容冷酷战争的描写和悲痛。同样,尽管它在精神上无疑是慷慨的,但它确实遭受了那个时期所产生的一些令人畏惧的刻板印象。也就是说,儿童和他们的权利应得到最大的重视,并精辟地探索个人责任和社会正义的主题。

平台的秘密13 哪个女巫? 通过伊娃·伊伯特森(Eva Ibbotson)

Eva Ibbotson(1925-2010)所阅读的所有内容都很令人愉悦-魅力十足,轻描淡写,但其中隐藏着许多严重的问题。我个人的最爱是搞笑 哪个女巫?, 关于一个黑暗的巫师锦标赛风格的新娘搜寻,以及 平台的秘密13,其中一个普通孩子的旧帐单被运到一个童话王国,头朝上转。在这里,一个魔术男孩发现自己在伦敦平凡的世界中被困了九年,救援队(由一个看不见的巨人,一个小家伙,一个老巫师和一个女巫组成)开始寻找并把他带上回到他的皇室父母那里。  

鲁默·高登(Rumer Godden)的《玩偶之家》

玩具娃娃’s House 鲁默·戈登(Rumer Godden)

“成为娃娃是一件急切的事情,有时是一件危险的事情。娃娃无法选择;只能选择它们。”鲁默·戈登(Rumer Godden)(1907-1998)是一位多产的英语作家,既为儿童又为成人写作。 玩具娃娃’s House出版于1947年,涉及一个不匹配的洋娃娃家族,该家族属于两个继承了旧洋娃娃屋的小姐妹,以及一个珍贵但残酷的瓷娃娃。这个故事充满了敏感性和美感,向弱者和不幸者庆祝正念,甚至对像我一样根本不在乎娃娃的读者也具有吸引力。而且您将永远不会再以相同的方式看待娃娃。

龙之书(E. Nesbit)

龙之书 由E.Nesbit

E. Nesbit(1858-1924)写了60多本儿童读物,其中包括 铁路儿童五个孩子和它。她复杂的生活不仅是几本出色的传记的主题,而且还是A.S.拜亚特的夜光小说 儿童读物。异想天开的八个故事的集合,都以龙为主题,虽然不算特别深,但是却非常有趣,可以小剂量欣赏。我十二岁的女儿最近很容易做恶梦,将它和手电筒一起放在枕头下,并发誓这是她梦a以求的平静下来的最好的治疗方法。有时候,您只能再问一本书。

6439013

小鹿斑比,在树林里的生活 费利克斯·萨尔滕(Felix Salten)

如果您认为迪斯尼的电影太伤心了,请不要拿起瑞士作家费利克斯·萨尔滕(Felix Salten)(1869-1945)于1923年写的原著,这会让您心碎。但是,如果您确实勇敢地接受它,它将作为孩子或成人阅读的最有力的成年故事之一,与您同在。真正的经典。

三个金钥匙, 西藏 彼得·西斯(PeterSís)

由于在没有将当前活着的人列入名单的情况下得出这份清单似乎是错误的,因此这是一位出色的捷克艺术家和作家彼得·西斯(PeterSís)。在他的许多图画书中, 三个金钥匙 (1994)–关于一个人穿越像布拉格一样荒芜的童年城市的经历– 西藏:穿越红盒子 (1998)讲述了一次奇妙的西藏之旅,从父亲的日记及其秘密开始,在视觉上引人入胜,错综复杂且大气。 墙:在铁幕后面长大 (2007)的心情截然不同,它将向年轻的读者介绍在异地和异时成为孩子的感觉–历史和同理心的生动教训。

更像这样

我只想在衣柜里闲逛

我年龄越大,我越想在魔术开始之前停留在中间位置

1月22日- 琥珀火花

每个人都应该拥有像瞻博网络这样的母亲形象“Wise Child”

我自己的母亲很好地照顾了我,但花了一个虚构的女巫来养育我的灵魂

1月7日- 安妮·特里奥(AnneThériault)

无监督儿童的生存策略

Curtis Sittenfeld推荐的“肮脏的孩子的手”

12月16日- 亚历杭德罗·普亚纳(Alejandro Puyana)
谢谢!