essays

“Minari”是一个强烈的美国电影 - 为什么我们仍然认为它是外国人?

电影被归类为“移民叙事”,但威拉凯瑟的“我的Ántonia” - 它的灵感来自于它 - 不是

如果您喜欢阅读电动文学,请加入我们的 邮件列表!!我们’每周给你送你最好的EL,你’LL是第一个了解即将到来的提交期间和虚拟事件的了解。

米纳里, 李艾玛克涌编写和指导的华丽半自传电影,与Monica yi的首次瞥见了她的新家。雅各布,她的愿望是农民的丈夫,从移动的卡车中界,准备将他的孩子加强到楼梯拖车。他穿过高大的草地挖着手指,拿起污垢。 “这是美国最好的土壤,”他讲述了他越来越恐慌的妻子。 “这就是我买这个地方的原因。”

这部电影遵循彝族家庭,因为雅各布在欧扎克斯的韩国蔬菜中追求他的梦想,冒着经济上挑战和社会隔离的生活,威胁要打破他的婚姻和家庭。在被提名之前(正确)为最好的图片奥斯卡, 米纳里 became争议中心 围绕着金色地球仪的规则,最佳图片的候选人必须至少为51%的英语。否则,它们被降级到“外语电影”类别,这是一个奖项 米纳里 最终 韩元。  

我继续回归观看这部电影的感觉,从而看到截然不同的美国文化。

在我坐下来看看,我已经知道金球污染 米纳里,但在电影中我意识到了“外语电影”分类真的是多么荒谬。这部电影就是这样 感觉 所以美国人。当对金球群体表达愤怒时,批评者和电影制作人往往指出薄膜的情况下的情况。美国董事美国生产商,在美国拍摄于美国的财政支持。但我继续回归观看这部电影的感觉,从而看到美洲文化截然不同的东西。 Lulu Wang,Who Whan Direct 告别 (也被提名为外语金球),说明 在推特上,“我没有看到更多的美国电影 米纳里 今年。”我对我的伴侣重复了类似的版本,即使我当时挣扎着确定我的意思。 

我的安东尼亚洲

这部电影立即让我想起了一部小说,我必须阅读作为我中西部高中课程的一部分, 我的Ántonia. 由Willa Cather。从弗吉尼亚州出生的吉姆造成的角度来看,凯瑟的小说反映了叙述者在内布拉斯加州农场和来自波希米亚的移民家族(捷克共和国的一部分)的家庭,散毛船长。他们的女儿和吉姆的博爱爱是名义Ántonia。作为一个少年,我深深地爱上了小说和凯瑟为我打开的文学的可能性。在阅读书之前,我从来没有见过大平原,我来自的地方,如此爱地描绘。 

钟,事实证明,也喜欢这部小说,而凯瑟实际上是对原始故事所必需的 米纳里 。 在 拉时代的文章,钟描述拼命地呼唤着灵感和听到他的头部的声音回应,“威拉凯瑟”。他去了图书馆并检查了似乎是她最受欢迎的书, 我的Ántonia.. 涌也在小说中发现自己,在移民与农业生活中努力的故事中。像吉姆一样,涌也从心里搬到了东海岸精英中。 Eng Each Enf想适应 我的Ántonia. 进入电影, 但是当他意识到凯瑟不想要它时,他转向自己的回忆,而是在一个导致他写作的过程中 米纳里.  

两个都 我的Ántonia. 米纳里 是家庭主义的叙述,由遥远农业生活的令人难以置信的困难所驱动的故事。在这样的故事中,景观成为一个角色,敌人和心爱的人。在他们的第一个冬天,散毛鲸饿了,他们保持糟糕的土豆腐烂和他们的迎好的面包熄灭了散发性和穷人。在 米纳里, 当他的井干涸时,雅各布彝族爱的土壤,他必须开始为水付钱以防止他的韩国蔬菜萎缩。这部电影和书也小心描绘了他们的环境的极端美感。在 我的Ántonia., 吉姆一次又一次地返回龙红草上的灯光很快将被削减农田,而在 米纳里 野生伍德的摄像机平底锅作为大卫在他的牛仔靴和大腿高空中运行。在任何一种工作中,华丽的炎热夏日可以带来巨大的乐趣或变成危险的电气风暴。 

米纳里 虽然土地和地方对故事至关重要,但尚未被描述为欧扎克。

但是 我的Ántonia. 和凯瑟已经与大草原密切相关, 米纳里 虽然土地和地方对故事至关重要,但尚未被描述为欧扎克。金球仍然没有识别 米纳里 由于主要角色的比赛,与美国。相反,这部电影已成为在美国驻扎非白人字符的叙述如何以及如何成为“移民故事”的叙述。 

钟,在一个 纽约时报 圆桌会议与其他亚洲美国董事采访,表达了表征的不适 米纳里 作为一个“移民故事”,并说他没有出发出来制作一个“身份证”或“亚洲美国电影”。 jane hu等批评者已经确定了这种激烈的自我意识和关注落入刻板印象“最亚裔的美国人 “ 关于 米纳里, 虽然也强调它当然,仍然是一部电影讲述了一个常任移民家庭的具体故事。其他亚裔美国作家,如杰伊·卡斯佩康在他的 轮廓 米纳里 引导史蒂文yeun,也表达了“移民故事”短语的不适,这些短语“移民故事”是用来描述叙事,这些叙述利用了白众观众娱乐娱乐人民的痛苦。问题不是术语本身,而是短语“移民故事”的方式与白度相关的颜色特征。在当前的文化谈话中使用“移民叙事”和“身份件”假设白天是与之相比的内容的中心。  

原因 米纳里 我相信,美国人对我来说,是因为它表明彝族家族争夺野心,乐观和义务,同时也与白人无关,反映了我自己的个人经验。韩国和美国文化之间的主要冲突轴不是在他们周围的yis和白人之间,而是在你自己之间。雅各布的野心与莫妮卡的孤独和对她母亲和儿子的健康的孤独和关心的野心直接冲突,以及核心问题 米纳里 是他们的婚姻是否会生存。这部电影并不关心白外围人物如何看到YIS,并且在家庭和白色市民之间表现出很少的相互作用。而YIS本身一般对白天漠不关心,也被自己的生命占据了思考他们如何被他人接受。 

在我的日常生活中作为中西部亚洲转向东山家,我真的只考虑当被迫时与白天的关系。

在我日常生活中作为中西部亚洲转向东山家,我真的只考虑我与白天的关系,当我搬到城市时,一个实际变得更加频繁的场合。在研究生院,我面临着有些假设是关于中共人员必须对我,有意义的暂停和对我故事“重要性”的影响,这可能是善意的,而是让我感到讨论和困惑,就像我所说我自己的经验没有与演讲者的期望排列。无论用旨,我总是在这些互动之后留下,在这些互动中感到最好不舒服,并且在最糟糕的侵犯或隐形之后,我正试图告诉更广泛的文化叙事。 

美国主流文化仍然不习惯看到被描绘为演员的颜色的人,而不是那些被行动的人,作为指导他们生命而不是遭受他人手中的物体的主题。假设是一个“美国故事”与“移民故事”之间的差异是我们看到白度正在做或表演,而另一个我们希望看到白度表现在另一个人身上。 米纳里 通过完全遗漏白人的担忧来拒绝这一二进制文件。 

米纳里在避免白光凝视方面的成功是其创作中缺乏白色干扰。金球后,钟透露 他'd写了两个脚本 米纳里,一个与韩国人和一个没有,因为担心他没有找到电影的分发,如果它不是英语。但他的制作人,韩国美国克里斯蒂娜哦,推动他在韩国留下电影,以保护他们长大的方式。其他韩国裔美国人参与该过程帮助他抵制了白色门守的压力和期望在创造他自己的特定故事中。  

米纳里 通过完全遗漏白人的担忧来拒绝这一二进制文件。 

我的Ántonia. 实际上比仇外心理和文化发生冲突更有关 米纳里. 其中一部分与其第一人称框架有关,因为读者通过弗吉尼亚州的吉姆的角度看到了世界。当Ántonia在镇上的家庭工作时,她和另一个外国出生的“雇用女孩”被视为异国情调,潜在的危险和应得的遗憾,因为他们必须努力将钱汇回他们的家庭。由于美国出生的白人试图攻击并利用她,城镇生活对Ántonia造成危险。吉姆被批评对太多对Ántonia和她的朋友来说太感兴趣,而不是“他自己的集合”,而且当作为林肯的大学生时,他与他的老朋友莱恩·莱德重新联系起来,他的教授担心他将被毁由“英俊的挪威语”。他渴望哈佛,而是完成法律学位。 

像雅各布一样 米纳里当她搬回国家并嫁给另一个波希米亚时,ántonia最终发现满意度,从城里的生活中转过来。她与丈夫和许多人创造的世界,许多孩子向内集中并与土地相连。当吉姆在小说结束时访问他的老朋友时,他发现一个被努力磨损的女人,但仍然充满宗旨和生活,照顾她的果树的果树,所以她可以让五香蜜饯 kolaches. 为她的波西米亚的孩子喂食。她的家人似乎对整合或吸收的兴趣不大,更倾向于将公司与其他波希米亚人保持联系。而且,像YIS一样,这个向内转动允许Ántonia与她喜欢的景观进一步融合。  

当异妈是非白人时,我们似乎只注意到异常。

尽管凯瑟对她的人物的异常固定,但她的书籍通常不被描述为“移民故事”。当然,差异是她撰写了关于欧洲移民,他们不讨论美国文化。即使是现在,人们仍然可以开车进入一个小镇的Iowa的州,购买一个模糊的荷兰糕点,或者直到最近,参加德语的路德教堂服务。但是这种标记被视为怪癖而不是文化差异。   

欧洲与非白色移民治疗的双重标准在金球片中是显而易见的。虽然电影就像 米纳里 和王的 告别 被禁止从最佳图片,昆汀塔兰蒂诺的 无耻混蛋 尽管未能满足法国和德语对话,但由于未能满足51%的英语要求。甚至 皇冠, 关于英国君主制的一个展示,被奖励协会更多地对待美国文化的一部分。比 米纳里。当异妈是非白人时,我们似乎只注意到异常。 

大部分 米纳里在白美文化语言中,涌出的力量来自于涌出的“谈论那里的话语” 纽约时报 圆桌会议面试。钟在他的金球领域验收演讲中,担任愤怒和争议的愤怒和争议,这些规则将电影放在错误的类别,同时将注意力转回自己的愿景。 “米纳里 是关于一个家庭。它’一个家庭试图学习如何谈论自己的语言,“他说。这是一种最终超越的语言 - 并扩大 - 我们的文化对电影的有限了解 米纳里 可以做。   

More Like This

“谋杀东方表达”为Agatha Christie的全爱美国带来了颜色

克里斯蒂的小说是美国作为马赛克的评论,但种族多样化的电影会带来评论之家

Nov 24 - 凯尔特纳

星期三addams只是另一个定居者

学会减少在假期上孤立我不能相信

Nov 22 - Elissa Washuta

好莱坞和战后美国神话

Netflix docuseries'五回来'问,是所有战争电影宣传吗?

May 23 - Manuel Betancourt.
谢谢你!